[无聊]VX体验版汉化补丁（100%汉化）

libinsf · 发表于 2007-12-21 13:58:03

不错的东西,利人利已.值的肯定.

e大侠 · 发表于 2007-12-26 14:09:48

一定要下！！

lazyman9987 · 发表于 2007-12-28 13:34:52

谢谢LZ

霜之哀伤 · 发表于 2007-12-28 18:20:38

喂喂……不用了吧……那怪物的名称不用翻译的……我的意思是说还有日文而已……

瞎炮9wb · 发表于 2007-12-28 18:23:19

都是ls你刺激的啦

叮当 · 发表于 2007-12-28 18:26:49

[s:5] 呃… 是哦，我还翻译了…默认工程… 如果想要的话就发上来…

目前那个战斗信息只是汉化了 RGSS里的一点文字而已……|| 不过我是片假无能啊，怪物名字是胡诌的… [s:5]

赤色野狼 · 发表于 2007-12-28 23:38:33

#==============================================================================
# ■ Vocab
#------------------------------------------------------------------------------
# 　定义系统用语和信息的模块。利用定量直接定义Message。
# 使用全局变量 $data_system 取得用语资料。
#==============================================================================
module Vocab
# 商店画面
ShopBuy = "买入"
ShopSell = "卖出"
ShopCancel = "离开"
Possession = "持有数"
# 资料画面
ExpTotal = "现在的经验值"
ExpNext = "还有 %s 升级"
# 存档／读档画面
SaveMessage = "确定在这个档位保存么？"
LoadMessage = "确定在这个档位读取么？"
File = "文件"
# 复数队员的情况
PartyName = "%s们"
# 战斗基本信息
Emerge = "%s出现了！"
Preemptive = "%s取得先手权！"
Surprise = "%s出其不意！"
EscapeStart = "%s逃走了！"
EscapeFailure = "可是最后逃走不成功！"
# 战斗结束信息
Victory = "%s胜利！"
Defeat = "%s战败了……"
ObtainExp = "获得经验值 %s ！"
ObtainGold = "获得 %s%s 金钱！"
ObtainItem = "获得了 %s ！"
LevelUp = "%s的%s提升到 %s ！"
ObtainSkill = "%s学会了！"
# 战斗行动
DoAttack = "%s攻击！"
DoGuard = "%s进行了防御。"
DoEscape = "%s开始逃跑了。"
DoWait = "%s先观察一下情况。"
UseItem = "%s使用 %s ！"
# 特别攻击效果
CriticalToEnemy = "对敌人会心一击！！"
CriticalToActor = "遭到痛恨的一击！！"
# 角色对象的行动结果
ActorDamage = "%s受到 %s 的伤害！"
ActorLoss = "%s的%s被减去了 %s ！"
ActorDrain = "%s的%s被夺去了 %s ！"
ActorNoDamage = "%s并没有受到伤害！"
ActorNoHit = "Miss！%s并没有受到攻击！"
ActorEvasion = "%s躲过了攻击！"
ActorRecovery = "%s的%s恢复了 %s ！"
# 敌人对象的行动结果
EnemyDamage = "给予 %s %s 伤害！"
EnemyLoss = "%s的%s被减去了 %s ！"
EnemyDrain = "%s的%s被夺去了 %s ！"
EnemyNoDamage = "%s并没有受到伤害！"
EnemyNoHit = "Miss！%s并没有受到攻击！"
EnemyEvasion = "%s躲过了攻击！"
EnemyRecovery = "%s的%s恢复了 %s ！"
# 物理攻击以外的技能、道具等效果无效
ActionFailure = "%s并没产生效果！"
# 等级
def self.level
return $data_system.terms.level
end
# 等级 (略)
def self.level_a
return $data_system.terms.level_a
end
# HP
def self.hp
return $data_system.terms.hp
end
# HP (略)
def self.hp_a
return $data_system.terms.hp_a
end
# MP
def self.mp
return $data_system.terms.mp
end
# MP (略)
def self.mp_a
return $data_system.terms.mp_a
end
# 攻击力
def self.atk
return $data_system.terms.atk
end
# 防御力
def self.def
return $data_system.terms.def
end
# 精神力
def self.spi
return $data_system.terms.spi
end
# 敏捷性
def self.agi
return $data_system.terms.agi
end
# 武器
def self.weapon
return $data_system.terms.weapon
end
# 盾
def self.armor1
return $data_system.terms.armor1
end
# 头
def self.armor2
return $data_system.terms.armor2
end
# 身体
def self.armor3
return $data_system.terms.armor3
end
# 装饰品
def self.armor4
return $data_system.terms.armor4
end
# 武器 1
def self.weapon1
return $data_system.terms.weapon1
end
# 武器 2
def self.weapon2
return $data_system.terms.weapon2
end
# 攻击
def self.attack
return $data_system.terms.attack
end
# 技能
def self.skill
return $data_system.terms.skill
end
# 防御
def self.guard
return $data_system.terms.guard
end
# 道具
def self.item
return $data_system.terms.item
end
# 装备
def self.equip
return $data_system.terms.equip
end
# 状态
def self.status
return $data_system.terms.status
end
# 保存
def self.save
return $data_system.terms.save
end
# 游戏结束
def self.game_end
return $data_system.terms.game_end
end
# 战斗
def self.fight
return $data_system.terms.fight
end
# 逃跑
def self.escape
return $data_system.terms.escape
end
# 新的游戏
def self.new_game
return $data_system.terms.new_game
end
# 继续游戏
def self.continue
return $data_system.terms.continue
end
# 离开游戏
def self.shutdown
return $data_system.terms.shutdown
end
# 往标题
def self.to_title
return $data_system.terms.to_title
end
# 取消
def self.cancel
return $data_system.terms.cancel
end
# G (货币单位)
def self.gold
return $data_system.terms.gold
end
end

复制代码

RGSS不是早有翻译版本了么，白痴

叮当 · 发表于 2007-12-29 15:54:29

ji..…jion… 囧… 我… 没有注意到RGSS2有汉化… Orz

赤色野狼 · 发表于 2007-12-29 17:06:06

所以说你这个汉化很ボケ

半熟天使 · 发表于 2007-12-29 18:15:42

下来看看~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[无聊]VX体验版 汉化补丁（100%汉化）

声命组金赏

[无聊]VX体验版汉化补丁（100%汉化）