家教同人游戏《Zero~零~》主题曲歌词放出，寻找作曲人……

十三号の猫 · 发表于 2008-11-22 15:00:49

怨念的来放歌词……

歌词残……请注意……

Zero~零~

词：十三号の猫

译：彼岸不归

窗外早已白雪飘零　　　窓の外　今　雪が舞い降ってる
你我紧握双手坐在屋内　　　　　　　部屋の中　手を掴んでる僕たち
四周安静无人打扰　　　　　　　　　誰にも邪魔されなくて　この静かさに
我在心中默默祈祷　　　　　　　　　時間がそのまま　止まるようと
希望时间可以在此停留　　　　　　　胸の奥に　そう祈っていて
这样就有足够的机会将你紧拥入怀　　君を　きつく抱きしめられるため
时代变迁　　　　　　　　　　　　　時の波が　移ってるけれど
你我依旧站在起点止步不前　　　　　僕たちはずっと原点で　もう進めずに
我想要打破着零点的束缚　　　　　　ゼロ地点の拘束を破るつもりだが
却又害怕将你伤害　　　　　　　　　君を傷つけたくないね
时代变迁　　　　　　　　　　　　　時の波が　移ってるだから
你我是否会达到终点不再向前　　　　僕たちはゴールに着けるか　また進まずに
我想要打破着零点的束缚　　　　　　ゼロ地点の拘束を潰したいけれど
但又不知如何应付　　　　　　　　　どうしていいのかわからね
窗外白雪渐停　　　　　　　　　　　雪が次第に止んで　窓の外
你我依旧紧握双手　　　　　　　　　離れたくない二人たちは
谁也不愿放开　　　　　　　　　　　手を繋いでる　いつものように

假名：

まどのそと　いまゆきがまいふってる
madonosoto ima yukigamaifutteru
へやのなか　てをつかんでるぼくたち
heyanonaka tewotukanderubokutati
だれにもじゃまされなくて　このしずかさに
darenimojyamasarenakute konoshizukasani
じかんがそのまま　とまるようと
jikangasonomama tomaruyouto
むねのおくに　そういのっていて
munenookuni souinotte ite
きみを　きつくだきしめられるため
kimiwo kitukudakishimerarerutame

ときのなみが　うつってるけれど
tokininamiga ututterukeredo
ぼくたちはずっとげんてんで　もうすすめずに
bikutatihazuttogentende moususumezuni
ゼロちてんのこうそくをやぶるつもりだが
zerotidenno kousokuwo yaburutumoridaga
きみをきずつけたくないね
kiniwokizutuketakunaine
ときのなみが　うつってるだから
tokinonamiga ututterudakara
ぼくたちはゴールにつけるか　またすすまずに
bokutatihagoorunitukeruka matasusumezuni
ゼロちてんのこうそくを　つぶしたいけれど
zerotitenno kousokuwo tubushitaikeredo
どうしていいのかわからね
doushite ii nokawakarane

ゆきがしだいにやんで　まどのそと
yukigashidainiyande madonosoto
はなれたくないふたりたちは
hanaretakunaifutaritatiha
てをつないでる　いつものように
tewotunaideru itumonoyouni

那么……接下来就麻烦各位了~（合掌）
希望有意者可以和本人取得联系~

霸全勋章 · 发表于 2008-12-13 14:26:52

这...素虾米?是用中文的歌词还是日文的啊?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册